炎家的韓流事務所

歌詞分配(2PM Jun. K Nichkhun Taecyeon Wooyoung Junho Chansung)   中文翻譯

(Hey Girl) Take you home tonight  (Hey Girl)Take you home tonight
Take you home tonight Ooh   Take you home tonight Ooh
niga natanaseo naege   你出現在我面前假裝
mugwansimin cheok anin cheok haneun ge   對我沒有興趣
jom geurae geurae geurae geurae   就像這樣阿 這樣阿 這樣阿 這樣阿
ni mameun angeurae angeurae angeurae   但你的內心並不是 並不是這樣
naege nunbicheul jwotda ppaetda   你看了我一眼又移開眼神
da boineun ni sok mame naneun   我能看穿你
geurae geurae geurae geurae Oh yeah   這樣啊 這樣啊 這樣啊 這樣啊oh ya
(I wanna take her to my house)   (I wanna take her to my house)

It’s alrigh uri jibeuro gaja (woo uri jibeuro)   It’s alrigh 回到我家吧 (woo回到我家吧)
It’s alright dan amudo moreuge (amudo mollae)   It’s alrigh 但別讓別人知道 (別讓別人知道)
shipbun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge   10分鐘後我會在前面等你
It’s alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)   It’s alrigh 回到我家吧 (回到我家吧)

uri jibeuro uri jibeuro   回到我家吧

I wanna take you to my house nal ttarawa   I wanna take you to my house 跟我來
i sikkeureoun goseul amudo mollae ppajyeonaga   讓我們秘密地遠離塵囂
nappeunmameun eopseo neol jogeum deo gipi algo sipeo   沒有別的意圖 我只是希望能了解你更多
geu aju budeureoun eumak sok neowa hemaego sipeo   我希望在柔和的音樂中和你共徘迴
ni nunbitgwa momjit da   你的眼神和肢體
niga haneun malboda ppalla   更勝語言
I know you want me too (ni mameul sumgijima)   I know you want me too (別隱藏自己的感情)
You know I want it too   You know I want it too
(You don’t wanna waste your time)   (You don’t wanna waste your time)

It’s alright uri jibeuro gaja (woo uri jibeuro)   It’s alrigh 回到我家吧 (woo回到我家吧)
It’s alright dan amudo moreuge (amudo mollae)   It’s alrigh 但別讓別人知道 (別讓別人知道)
shipbun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge   10分鐘後我會在前面等你
It’s alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)   It’s alrigh 回到我家吧 (回到我家吧)

uri jibeuro neoreul derigo   當你要來我家時
ganeun girenado mollae michigesseo   我秘密的陷入瘋狂
I go (I go) You go (You go)   I go (I go) You go (You go)
We go (We go) Baby (One more time)   We go (We go) Baby (One more time)
uri jibeuro nisoneul kkok japgo   當我握著你的手時
ollaganeun i gire nan michigesseo   走在路上 我陷入瘋狂
I know (I know) You know (You know)   I know (I know) You know (You know) 
We know (We know) Baby   We know (We know) Baby

It’s alright uri jibeuro gaja   It’s alrigh 回到我家吧
It’s alright dan amudo moreuge   It’s alrigh 但別讓別人知道
shipbun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge   10分鐘後我會在前面等你
It’s alright uri jibeuro gaja   It’s alrigh 回到我家吧

It’s alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)   It’s alrigh 回到我家吧 (woo回到我家吧)
It’s alright dan amudo moreuge   It’s alrigh 但別讓別人知道
(dan amudo moreuge Baby)    (別讓別人知道 baby)
shipbun dwie jeo apeseo (jeo apeseo)   10分鐘後在前面 (在前面)
neoreul gidarigo isseulge (neoreul gidarilge)   我會等你 (我會等你)
It’s alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)   It’s alrigh 回到我家吧 (回到我家吧)

翻譯 : 蒼炎&颯炎   排版 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2015/06/2pm-my-house-ulijib

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址    要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!

想接收最新動態歡迎來粉絲團按讚喔 3Q~~ >>https://www.facebook.com/Hyunyeonhunyeol