炎家的韓流事務所

[歌詞]Red Velvet – Rose Scent Breeze羅馬拼音+歌詞分配+中文翻譯

炎家前言:

雖然不是主打歌也沒有在舞台上演出過

但真的是很棒的一首歌

翻唱自SM社長李秀滿在1989發行的歌

經由RV三大當家主唱重新詮釋後 真的是好聽到快哭了QAQ

歌詞分配(Seulgi Wendy Joy)   中文翻譯

deo isang amu maldo mothago   做不了任何事
nuneul gamgo itjiman   雖然我閉上了雙眼
nuneul tteo barabomyeo ulgien   睜開了眼便哭著
neomu jinhan apeumirago   太深的痛
jinannal geu yaksok   昨天你的承諾
ijeneun chueogira malhamyeo   如今全成了回憶
geureoke ssaneulhan misoro   冷冷的笑著
nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae   當你轉身離我而去

jangmikkot hyanggineun barame nalligo   一陣風挾帶著玫瑰花香
seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo   我的悲傷，嘆息混雜其中
jabeul su eomne geudaeui meoreojineun   就讓你轉身離去吧
moseup geudaero deo isang jabeul su eomne   我已抓不著你的形影 

jinannal geu yaksok   昨天你的承諾
ijeneun chueogira malhamyeo   如今全成了回憶
geureoke ssaneulhan misoro   冷冷的笑著
nae gyeoteul meoreojyeo gal ttae   當你轉身離我而去

jangmikkot hyanggineun barame nalligo   一陣風挾帶著玫瑰花香
seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo   我的悲傷，嘆息混雜其中
jabeul su eomne geudaeui meoreojineun   就讓你轉身離去吧
moseup geudaero deo isang jabeul su eomne   就讓你轉身離去吧

teong bin naui mamsogeun   我空洞的心臟
geudaemaneul wonhajyo   只想著你

jangmikkot hyanggineun barame nalligo   一陣風挾帶著玫瑰花香
seoreoun hansumdo heogonge heuteojyeo   我的悲傷，嘆息混雜其中
jabeul su eomne geudaeui meoreojineun   就讓你轉身離去吧
moseup geudaero deo isang jabeul su eomne   我已抓不著你的形影 

deo isang jabeul su eomne   我已抓不著

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2016/03/red-velvet-rose-scent-breeze-jangmikkot-hyanggineun-barame-nalligo

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱w