炎家的韓流事務所

歌詞分配(BIGBANG T.O.P 太陽 G.D 大成 勝利)   中文翻譯

nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke    我在暗夜中甦醒
da deureowa damen nugu charye   儘管來吧 該輪到誰?
han chi apdo bol su eomneun makjang gerilla   面對變化莫測、瘋狂的游擊隊
gyeongbaehara mokcheongi teojige   跪下膜拜 直到喉嚨炸裂

jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae   逆轉這失敗的氛圍
gwanggireul gamchuji mothage hae   直到無法壓抑瘋狂
namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik   對男人的尊嚴只是女人的藉口
iyu moreul jasingami bolmanhae   不懂信心的價值何在
nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi   我挖掘你的軀體
ni momsoge pagodeuneun alleoji   放肆得就像過敏源
isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji   滿是不受控制的思想
oneul yeogi mubeopji   今天在這無法無天之地

nan bureul jilleo   放火燒毀
simjangeul taewo   燙傷心臟
neol michige hago sipeo   我要讓你瘋狂
B.I.G Yea we bang like this modu da gachi   B.I.G yea we BANG like this 大家一起來

chong majeun geotcheoreom   就像你被射擊

BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya   砰砰砰
BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya   砰砰砰

da kkomjjak mara da kkomjjak ma   沒有人移動 沒有人移動
da kkomjjak mara da kkomjjak ma   沒有人移動 沒有人移動
oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa   讓我們看看今夜的結局的結局 讓我們看看
oneul bam kkeutjang boja   讓我們看看今夜的結局的結局
ppangya ppangya ppangya   砰砰砰

neol deryeoga jigeum i sungane   我會現在帶你離開
saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae   當鮮紅的天空開始跳舞
dolgo dora neowa na igoseun Valhalla   我們在旋轉在旋轉 你和我 在這裡Valhalla
chanyanghara deo ullyeo peojige   給與讚美並大聲傳播

We go hard bulchimbeon   這是困難的 我們是夜晚的守望者
bamsae dallyeo chukjibeop   整夜播放著的音樂空間
i noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom   這首歌是最棒的 多麼有趣 歌唱著疑惑
keun bimyeongsorineun maseongui mellodi   大聲尖叫是惡魔的旋律
geomeun dokgiui yeongyeol gori   與黑色的毒藥互相連結
sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo   在你身邊 更加興奮直到宣布這純粹

nan bureul jilleo   放火燒毀
ne simjangeul taewo   燙傷心臟
neol michige hago sipeo   我要讓你瘋狂
B.I.G Yea we bang like this modu da gachi   B.I.G yea we BANG like this 大家一起來

chong majeun geotcheoreom   就像你被射擊

BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya   砰砰砰
BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG!   BANG! BANG! BANG!
ppangya ppangya ppangya   砰砰砰

da kkomjjak mara da kkomjjak ma   沒有人移動 沒有人移動
da kkomjjak mara da kkomjjak ma   沒有人移動 沒有人移動
oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa   讓我們看看今夜的結局的結局 讓我們看看
oneul bam kkeutjang boja    讓我們看看今夜的結局的結局
ppangya ppangya ppangya   砰砰砰

Ready or not   Ready or not
Yea we don’t give a what   Yea we don’t give a what
Ready or not   Ready or not
Yea we don’t give a what   Yea we don’t give a what

Let’s go namjadeureun wiro   Let's go 一起到頂端
yeojadeureun get low   女孩們要更低
danggyeora bang bang bang   觸發他吧 bang bang bang  
Let the bass drum go   Let the bass drum go

namjadeureun wiro   一起到頂端
yeojadeureun get low   女孩們要更低
danggyeora bang bang bang   觸發他吧 bang bang bang
Let the bass drum go   Let the bass drum go

中文翻譯 : 蒼炎 & 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自:http://colorcodedlyrics.com/2015/06/big-bang-bang-bang-bang-baengbaengbaeng

因為全部都是親手打的 所以如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址

要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!