炎家的韓流事務所

歌詞分配(SJ Leeteuk Heechul Yesung Kangin Eunhyuk Donghae Siwon Ryeowook Kyuhyun)   中文翻譯

(Hey Hey Well Hey Hey)   (Hey Hey Well Hey Hey)

jigeum naega haryeoneun mari   我要對你說的話

jom isanghalji molla   聽起來或許有點奇怪
waeinji neon jom eoryeowoseo   沒有理由我覺得你有點遙不可及
nan neul jjeoljjeolmaenikka   但我努力奮鬥著
itorok wonhage doego   如此的渴望你
Oh Baby Baby, Please don’t go   Oh baby baby please don’t go
dangsinaoe mureup kkulhneun geotdo   任何人跪在你腳下
i modeun ge neomu jayeonseureowo   都顯得如此正常
haneobsi jakku aewonhage hae   我乞求著你但到了最後
jenjang jamjocha mot jage dwae   該死的 我甚至無法入睡
dodaeche i gamjeongi mwonji moreugetjanha   我不能理解這是什麼樣的情感

[Eunhyuk/ALL]neon chago tteugeowo Devil   冷酷卻又熱情 Devil
han yeoreum sonagi syawo   就像盛夏的冷水澡
[Donghae/ALL]dalkwojin onmomeul jeoksyeoon dwie   你讓我的身體冷靜下來
geurigon tto mok taoge haji   卻又灼燒我的喉嚨
[Ryeowook/ALL]neon jeo meon samagui sogeum   你是遙遠沙漠中的鹽份
saeppalgan jeokdoui geuneul   你是炎熱赤道的紅色影子
han sungan kwaerageul matboge hagon   你讓我感受到興奮
geurigo tto mok taoge haji   卻又再次灼燒我的喉嚨
neon chago tteogeowo   你冷酷卻又熱情

eoneu nal mariya nega   某一天當你
oerowo ul ttaee   為孤寂而哭泣
naega geu nunmul dakkajulge   我將會擦去你的眼淚
budi heorakhandamyeon   假如你允許的話
byeoreun unmyeongeul deonjyeo   星星顯示了我的命運
ganjeorhi, jeorhi wonhage dwaesseo   而現在我拼了命的想要你
onjongil galguhae tto jeolmanghae   一整天都十分渴望和絕望
wa modeun ge nollaul ppuniya   所有事都如此的美好
eotteon susigeorodo bujokhan   沒有任何字句可以形容
romaentikboda jom deo bokjaphan   複雜得勝過浪漫
dodaeche i gamjeongi mwonji moreugetjanha   不能理解這是什麼樣的情感

[Donghae/ALL]neon chago tteugeowo Devil   冷酷卻又熱情 Devil
han yeoreum sonagi syawo   就像盛夏的冷水澡
[Kyuhyun/ALL]dalkwojin onmomeul jeoksyeoon dwie   你讓我的身體冷靜下來
geurigon tto mok taoge haji   卻又灼燒我的喉嚨
[Heechul/ALL]neon jeo meon samagui sogeum   你是遙遠沙漠中的鹽份
saeppalgan jeokdoui geuneul   你是炎熱赤道的紅色影子
han sungan kwaerageul matboge hagon   你讓我感受到興奮
geurigo tto mok taoge haji   卻又再次灼燒我的喉嚨
neon chago tteogeowo   你冷酷卻又熱情

mok taoreuneun da jeoksyeooneun   喉嚨又開始灼熱
matbogo sipeun geudaeya   想要品嚐濕潤的你
deureojwo (deureojwo)   聽我說(聽我說)
badajwo (badajwo)   接受我(接受我)

I say naneun geunyang da joha   I say喜歡你的全部
(naneun geunyang da joha)   (喜歡你的全部)
I say ne modeun ge da joha   I say喜歡你的一切
(ne modeun ge da joha)   喜歡你的一切
And I say areumdaun neo   And I say 美麗的你
(areumdaun neo)   (美麗的你)
And I say nae geosi doeji   And I say 成為我的吧

[Siwon/ALL]neon chago tteugeowo Devil   冷酷卻又熱情 Devil
han yeoreum sonagi syawo   就像盛夏的冷水澡
[Yesung/ALL]dalkwojin onmomeul jeoksyeoon dwie   你讓我的身體冷靜下來
geurigon tto mok taoge haji   卻又灼燒我的喉嚨
[Ryeowook/ALL]neon jeo meon samagui sogeum   你是遙遠沙漠中的鹽份
saeppalgan jeokdoui geuneul   你是炎熱赤道的紅色影子
han sungan kwaerageul matboge hagon   你讓我感受到興奮
geurigo tto mok taoge haji   卻又再次灼燒我的喉嚨
neon chago tteogeowo   你冷酷卻又熱情

neon chago tteogeowo   你冷酷卻又熱情
neon chago tteogeowo   你冷酷卻又熱情
neon chago tteogeowo   你冷酷卻又熱情

moktaoge haji neon Devil tteugeowo   灼燒我了喉嚨的你Devil如此熱情

 中文翻譯 : 蒼炎   歌詞分配 : 颯炎&蒼炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2015/07/super-junior-devil

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱w