close

TWICE - Like OOH-AHH 羅馬拼音/歌詞分配/中文翻譯

歌詞分配(Twice Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu)   中文翻譯

 

modu nareul gajigo maeil gaman an dujyo   人們不能離開我獨自生活到第二天
naega neomu yeppeujyo   大概是我太美了
na ttaemune da himdeuljyo   迫使人們臣服於我
eodil geotgo isseodo ppalgan badagingeojyo   不管走到哪 都踩著紅地毯
Red carpet gateun gibun   Red carpet 的感覺
modu nal chyeoda bojyo   大家目光都投向我
eotteon sarameun eomeonimi nugunyago   有人問我"你的媽媽是誰"
sinseonhage mal georeodo   透過新鮮的語氣
amu neukkimi an deuljyo oh   但我不覺得有神麼Oh
hajiman nado nugunga hago sarange   但有一個人是我想與共的
ppajyeobogo sipeo Baby   別錯失機會了BABY
jal deureoyo nae Boy   聽我這裡 我的BOY
dan hanbeondo neukkyeobon jeok   從來不曾感受的這種感覺
eomneun geol alge haejuneun   難道你不知道
(saram gidarigo ineun geol)   (你是我等待的那個人)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo   不管要多久 我都會等著
I just wanna fall in love   I just wanna fall in love
 
eotteohke naega umjigil su eopge   怎麼辦? 要我怎樣才能不被動搖
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   使我就像Ooh Ahh Ooh Ahh
gajja gajja jinsim eomneun gajja   假的假的 真心不是假的
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)   再見 再見(就像OOH-AHH)
eotteohke ije deo halmari eopge   怎麼辦? 你讓我無言
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   使我就像Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La malmanhaji malgo   Bla La La La 不要只是開玩笑
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)   感覺就像 huh (就像OOH-AHH)
 
nal bwa geobwa tto du beon bwa   看著我也要看兩次

hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwat (TWICE)   經過我也要回頭再看一次(TWICE)

eodil gadeorado hangsang min nat   無論到哪都沒化妝
hajiman naega jeil bitna   但仍舊是我最亮眼
[Dahyun/Chaeyoung] najeun sinbal sineodo gachineun High   平底鞋無法掩飾我的價值HIGH
 
meorissogen neul younghwa sok gateun La La La   電影般的劇情在我腦海中上演LA LA LA
jangmyeondeuri jinagane   一幕幕的場景過去
saenggakmanhaedo tteolline yeah   想到就覺得興奮
ijeneun nado nugunga hago sarange   但有一個人是我想與共的
ppajyeo bogo sipeo Baby   別錯失機會了BABY
jal deureoyo nae Boy   聽我這裡 我的BOY
dan hanbeondo neukkyeobon jeok   從來不曾感受的這種感覺
eomneun geol alge haejuneun   難道你不知道
(saram gidarigo ineun geol)   (你是我等待的那個人)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo   不管要多久 我都會等著
I just wanna fall in love   I just wanna fall in love
 
eotteohke naega umjigil su eopge   怎麼辦? 要我怎樣才能不被動搖
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   使我就像Ooh Ahh Ooh Ahh
gajja gajja jinsim eomneun gajja   假的假的 真心不是假的
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)   再見 再見(就像OOH-AHH)
eotteohke ije deo halmari eopge   怎麼辦? 你讓我無言
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   使我就像Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La malmanhaji malgo   Bla La La La 不要只是開玩笑
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)   感覺就像 huh (就像OOH-AHH)
 
amuhago manna sijakhagi sirheo   別想要隨便得和別人開始關係
swipji anheun yeoja geuge naingeol   我不是會輕易放棄的女人
 
Let me see how you gon treat me   Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy   I ain’t no easy
Better think about it TWICE   Better think about it TWICE
Let me see how you gon treat me   Let me see how you gon treat me
I ain’t no easy   I ain’t no easy
Better think about it TWICE   Better think about it TWICE
 
eotteohke naega umjigil su eopge   怎麼辦? 要我怎樣才能不被動搖
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   使我就像Ooh Ahh Ooh Ahh
gajja gajja jinsim eomneun gajja   假的假的 真心不是假的
jal ga jal ga Huh (OOH-AHHhage)   再見 再見(就像OOH-AHH)
eotteohke ije deo halmari eopge   怎麼辦? 你讓我無言
nal Ooh Ahh Ooh Ahh hage mandeureojwo   使我就像Ooh Ahh Ooh Ahh
Bla La La La malmanhaji malgo   Bla La La La 不要只是開玩笑
neukkyeojige Huh (OOH-AHHhage)   感覺就像 huh (就像OOH-AHH)

OOH-AHHhage

您可能有興趣>>師弟團Stray Kids - My Pace


中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎
炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403
如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲
如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱w 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Hyunyeon 的頭像
    Hyunyeon

    炎家的韓流事務所

    Hyunyeon 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()