close

歌詞分配(Girls' Generation-TTS TaeYeon Tiffany SeoHyun)


(Oh~) Woah yeah~ (Oh~) Oooh~    (Oh~) Woah yeah~ (Oh~) Oooh~

No~ (Oh~) Ooh~ (Oh~)     No~ (Oh~) Ooh~ (Oh~)
Ooh~ Oooh~     Ooh~ Oooh~
Dear Santa   Dear Santa
nae yaegil deureojwoyo   聽見我的話了嗎
na ganjeolhage wonhago itjyo   我拼命的祈禱
geuui mamdo gatgireul   你的心和我是相同的
What about us?   What about us?
seolleyeotdeon neowa na   很高興我能與你在一起
ijen jogeum deo gakkawojigil   現在 希望我們能在靠近一點
oneul naege wajwoyo   今天來到我這吧
What about us?   What about us?
uri hamkke bonaeneun   我們一起度過的
hayan Christmas-ga ogil   白色Christmas的到來
gidarigo isseo   我會等著

Let’s go! Come on, girls!   Let’s go! Come on, girls!

dugeungeorineun maeumeuro   噗通噗通跳的心
saehayan oseul ipgo   與純白禮服
allokdallokhan teuri bulbit arae   從在色彩繽紛的耶誕樹燈下
banjjagineun georiro   到五光十色的街道上
gwitgaen malkeun jongsori   清晰的鐘聲在耳邊迴盪
georeummada misoman   帶著微笑的每個步伐
oneureun waenji joheun yegami   今天不知怎麼的我有預感好事會發生
seolleneun Christmas time   令人興奮的Christmas time

bamsaewo Santareul gidarideon   等著Santa一整晚　
eorin nal majuhan neukkime   感覺好像回到了年輕的自己
hoksi geudae mollae ol geot gata   總覺得你會偷偷的來找我
dorabogon hae   所以我轉過頭去看

oneulbam maeil kkumkkwoon   我一直幻想著某天
gobaegeul batgo sipeo   會收到你的告白
baro geu sungan huin nuni naerimyeon   那一刻，降著白雪
sangsang sogui Christmas time   將會是我夢寐以求的Christmas time

Let’s hear it, Santa!   Let’s hear it, Santa!
Here we go! Come on!   Here we go! Come on!

sarangseureon useumsori   可愛的歡笑聲
saljjak eonjeun mellodi   輕輕點綴的旋律
georiui byeori chumeul chuneun bam   就在今晚，舞星之夜
itji mothal Christmas time   令人難忘的Christmas time

mollae dalkomhage dagawa   你輕輕悄悄的來到我身邊
nae eokkaereul dudeurin hyanggie   拍了拍我身上的香氣
seonmulcheoreom gidarin han saram   就像個禮物般的等待著
geudaega boyeo   我能看見你

sujupge maju seon sungan   害羞看著對方的瞬間
geudaega naemin du son   你伸出了你的雙手
ttaseuhan geudae soneul japgo   我握起了你溫暖的手
hamkke georeumyeo haneul baraboni   徜徉在我夢想的天空

jeo haneul gadeukhi   填滿了天空
nae maeum gadeukhi   填滿了我的心
hayan nuni naeryeowa   白雪正降在
kkumman gateun Christmas time (oh~)   夢幻般的Christmas time (oh~)

Oh, Christmas time   Oh, Christmas time

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2015/07/girls-generation-sonyeosidae-part 

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱謝謝w

arrow
arrow
    文章標籤
    Dear Santa Girls' Generation TTS 少女時代 太蒂徐 中文翻譯 歌詞分配 羅馬拼音
    全站熱搜

    Hyunyeon 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    E-mail轉寄