炎家的韓流事務所

前言(看歌詞的請略過):

前幾天出了這首的mv趕緊來翻 翻完真的要哭了 滿滿的真心話 是成員一起寫的歌啊~

歌詞寫到如果沒有stay們這首歌大概就不會存在了 除了寫出了練習生時期的徬徨 也告訴stay們 只要stay過的幸福他們也會幸福的

還有還有 連宇珍最愛的chicken也出現了 合理推測那段是宇珍堅持要放進去的(畫面都出來了)XD

這麼美的歌詞還能不愛SKZ嗎

Stray Kids - Mixtape#2 羅馬拼音/歌詞分配/中文翻譯

歌詞分配(Woojin, Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, HAN, Felix, Seungmin, I.N)

cheoeum modu manna insa hannal gieok na   還記得初次見面的那聲問好嗎?
georeummareul tteneun yeonseube urin agi eommacheoreom   我們練習踏出的每個步伐
iyushigeul mandeul deut mwodeun seshimhage   就像媽媽準備著嬰兒食品般小心翼翼
hanahana da shingyeong sseo chaenggyeosseotteon nal   日復一日用心充實著每一天
geu yeoljeonge biryehandamyeon saramdeure baneungeun bulganeunghae   假使回應不及我們燃燒的熱情
baneung eopneun geu baneunge baneunghaettamyeon sangcheoman shimhage baneunghae   面對冰冷的反應 只會使傷口更深
ama i gokdo eopgetji   或許這首歌就不會存在
geujeo jamshi mogmareune uh   我們的夢想只是一時的貪婪罷了
geuttaeye seollemeul ijeun deuthae   當時的那份悸動似乎忘了
dalli malhamyeon jeone bihae kkwaena uijeothaejin deuthae   換個角度 還是我比過去更成熟了
hada boni shigane jjotgyeoseo igeose jin deuthae   在繁忙的時間中迷失自我
jindeugi jindeugi mannyang buteoitgien jidokhae   害怕時間滴答滴答地追著我跑
kkeuchiran haechungje i abbakgamedo   噴灑著驅蟲劑的結局 我背負著壓力
nae kkumeun juche mot hae nae api kkamaedo   毫無頭緒的夢想 前方一如永夜
nae yeoljeongi sonjeondeungi dweeo apeul balkhyeo   但我的熱情點亮了燈火 照亮前路
ahobi moimyeon deungdaega dwae sanghwangi bakkwieo   九個人聚集成燈塔 一切都會不同
dashi gama beoriji mallago bichi   不要再掩蓋了自己
bichun geose geurimjagaseo isseuni   縱使光芒映照出的是陰影
dorabomyeon geugose   當你回頭一看
balgeun bichi neoreul gidaril geoya yeah   耀眼的光明會等待著你yeah
Am I doing right or not   Am I doing right or not
geuttaen soljikhage buranhaesseosseo geunde   其實 那時的我緊張著
jigeum ahobeul bichwojuneun maneun [Chan/SM]kkotteuri itgie   但現在有許多花朵簇擁著我們九個
bulhwakshilhaji ana   我不再徬徨

One for the fame, one for the game   One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom   無論何時像他們一樣安好
One for the way, I’m gonna take   One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo   無論何地哼著這首歌
meoreo deo meoreojyeo   我走的再遠
beorinda haedo nan meomchuji mothae   也無法阻擋
eoduwo boineun   再黑的陰影
geurimjado bichi isseoya jonjae   也需要陽光才能存在

urin hanagachi gateun bitman bogo dallyeoon geoya   我們一起奔向相同的光
eumagirang chum hanaro tonghan dansunhan ahobmyeonge uaeya   音樂和舞蹈牽起九個人單純的友情
huhwehaji ana jogeum jichyeotteorado   即使再累我也不後悔
chikin meogeumyeonseo utneun ge jeulgeoul ppuniya   吃著雞肉帶的微笑 也令人輕鬆愉快
heukgwa baegi daebihan sesangeul ttaraga like crosswalk   黑白分明的世界like crosswalk
geureol subakke eopneun ilsangeul saraga nan tto   過著反覆無常的生活
mam pyeonhi geunyang utja mam pyeonhi   放鬆心情笑一笑
geujeo geureon dansunham shwipge saenggakhae   單純著 別太鑽牛角尖
geunyang yeolshimhi hal ppuniya   這樣努力的做好本分

Ey, we never give up, yeah, yeah   Ey, we never give up, yeah, yeah
We never give up, yeah eh   We never give up, yeah eh
We never give up, yeah eh   We never give up, yeah eh
jeoldae pogi ana   絕不放棄
Oh I believe my family   Oh I believe my family
uriege bichi bichini   有盞光照耀著我們
da igyeonael su isseo geurimjaga uril samkyeodo   就算陰影壟罩我們也會度過它
pogi ana   我不放棄

nan wake up nae gippeun dreams fade away   我wake up 愉快的dreams fade away
sum mot shwigesseo nae meori dabdabhaejine   無法呼吸 頭昏腦脹著
ttokgateun haengdongeul gyesok replay   就這樣一次一次replay
shigan jinagado neukkyeojil su eopne   感受不到時間的洪流
nae meorisoge colorless voices   我的腦中浮動著colorless voices
Stepping in nae maeumsoge hopeless choices   Stepping in我腦海中的hopeless choices
I know I can’t succeed if I feed like this   I know I can’t succeed if I feed like this
Leave like this   Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah   Scarred and feared pain like this, yeah

One for the fame, one for the game   One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom   無論何時像他們一樣安好
One for the way, I’m gonna take   One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo   無論何地哼著這首歌
meoreo deo meoreojyeo   我走的再遠
beorinda haedo nan meomchuji mothae   也無法阻擋
eoduwo boineun   再黑的陰影
geurimjado bichi isseoya jonjae   也需要陽光才能存在

nado geureol ttae isseo   偶爾我也會這樣
himdeulgo jichil ttaen haneureul barabwa   感到疲憊沮喪 抬頭望著天空
hangsang bitnal suneun eopjiman   我不可能永遠閃耀著
eodumi isseoya   但因為有黑暗
deo bitnal suga isseo   我才會更加閃耀

geureonikka dashi saenggakhaebwa (andwae)   所以再想想吧(不行)
dallyeowatteon gireul dorabwa (mothae)   看看你一路走來(不能)
eoneusae imankeum watjana   不知不覺過了這麼多
pogihagin neom akkabjana   放棄豈不是太遺憾了
himdeun shiganeun da jinaganeun geoya   艱苦的時光終會過去的
geokjeong ttawin modu jeobeo   收起你所有的不安
jeo haneullo nallyeo fly   向那天空翱翔fly~

One for the fame, one for the game   One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom   無論何時像他們一樣安好
One for the way, I’m gonna take   One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo   無論何地哼著這首歌
meoreo deo meoreojyeo   我走的再遠
beorinda haedo nan meomchuji mothae   也無法阻擋
eoduwo boineun   再黑的陰影
[I.N/WJ] geurimjado bichi isseoya jonjae   也需要陽光才能存在

One for the fame, one for the game   One for the fame, one for the game
eonjerado joeuni geudeulcheoreom   無論何時像他們一樣安好
One for the way, I’m gonna tage   One for the way, I’m gonna take
eodirado i norae heungeolgeoryeo   無論何地哼著這首歌
meoreo deo meoreojyeo   我走的再遠
beorinda haedo nan meomchuji mothae   也無法阻擋
eoduwo boineun   再黑的陰影
geurimjado bichi isseoya jonjae   也需要陽光才能存在

您可能有興趣>>Stray Kids - My Pace