close


歌詞分配(9MUSES Hyuna Euaerin SungA Kyungri Hyemi Minha Sojin Keumjo)   中文翻譯

jameun an ogo baenuen gopeugo    無法入眠 挨餓著

jameun an ogo ne saenggakman nago   無法入眠 想著你

nae nune mwoga jamkkan sseuieonna bwayo   我想似乎想過了頭
irijeori dulleobwado neogateun saram eobneundeyo   左右來回看找不到跟你一樣的
geuraeyo michyeonna bwayo naega michyeonna bwayo   是啊 我看起來瘋了 我看起來瘋了
neogachi chakhan namja eotteohge daso manna   要在哪裡才能遇到像你一樣好的男人
nae saengil ginyeomil jeonbu da changgyeojugo   我的生日、直得紀念的一切你都記得
nae byeondeok gomin bulman da deureojugo   我所有反覆無常的焦慮 你都傾聽著
naega apeul ttaemada dan han beondo madahaji anhgo   每當我生病 沒有一絲怨言
dallyeowa jun nege eotteohge naega  你會跑來問我怎麼了

jameun an ogo baenuen gopeugo   無法入眠 挨餓著
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha   腦海中還是有你 我好難受
[SungA/Kyungri]nan eotteokhaeya hae   我應該怎麼辦
[SungA/Kyungri]neol bonaejwoya hae ijen   我該放你走嗎,現在
Oh no woo oh oh~   Oh no woo oh oh~
jameun an ogo baenuen gopeugo   無法入眠 挨餓著
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame   腦海中還是有你 在悲傷的夜晚中
nan eotteokhaeya hae   我應該怎麼辦
neol bonaejwoya hae ijen   我該放你走嗎,現在
naege jogeumman deo siganeul jwo   再給我多一點時間

nal neomu ppalli swipge itji malgo   不要輕易的忘卻我
neomu ppalli swipge saranghaji malgo   不要輕易的再愛
[SungA/Sojin]ttak han beonman   再一次就好

neol bol su isseumyeon joheuryeonman   我希望我能再見到你


harue myeot beonigo jeonhwahae   我總是打好幾通電話給你
tukhamyeon gwichange gulgiman hadeon neoreul   對你發了多少次牢騷
I don’t know   I don’t know
eodireul gado naman bodeon nabakke moreuneun neol   我不知道我有多麼的自私
sojunghan geol moreun chae baega bulleo   但我了解你是多麼的珍貴
ibyeoreul baeteo gwaenhi tto maeumi heohae   最終還是必須說再見
ne saenggagi kkorireul muneun i bame   我感到如此空虛 在這夜晚中

jameun an ogo baenuen gopeugo   無法入眠 挨餓著
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha   腦海中還是有你 我好難受
[SungA/Kyungri]nan eotteokhaeya hae   我應該怎麼辦
[SungA/Kyungri]neol bonaejwoya hae ijen   我該放你走嗎,現在
Oh no woo oh oh~   Oh no woo oh oh~
jameun an ogo baenuen gopeugo   無法入眠 挨餓著
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame   腦海中還是有你 在悲傷的夜晚中
nan eotteokhaeya hae   我應該怎麼辦
neol bonaejwoya hae ijen   我該放你走嗎,現在
naege jogeumman deo siganeul jwo   再給我多一點時間

jameun an ogo baenuen gopeugo (Woo baby)   無法入眠 挨餓著(Woo baby)
jameun an ogo ne saenggakman nago (Woo oh oh~)   無法入眠 想著你(Woo oh oh~)

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2015/11/9muses-sleeple...

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱謝謝w

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Hyunyeon 的頭像
    Hyunyeon

    炎家的韓流事務所

    Hyunyeon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()