炎家的韓流事務所

歌詞分配(9MUSES Hyuna Euaerin SungA Kyungri Hyemi Minha Sojin Keumjo)中文翻譯   中文翻譯(翻譯中...)

ijeulmanhamyeon kkok saebyeoge jeonhwareul hae   在我想忘記你時得清晨你怎麼又打來了
jeongmal ppeonppeonhae heeojijago han geon neoinde   真是無恥 使我們產生間隙的是你阿
(Yeah What’s going on)   (Yeah What’s going on)
eoieobseo giga makhyeo jeonhwahajido mallamyeo    真是可笑 不是說好不再打電話
jigeum mwo hajaneun geonji neo eojjeoraneun geonji   那現在是在幹嘛 到底想怎樣
Ha Ha Ha   Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eobseo nan kkok haengbokharamyeo   真是可笑 問我高不高興
jigeum mwo hajaneun geoni neo eojjeoraneun geoni   那現在是在幹嘛 到底想怎樣
Stop Stop Stop   Stop Stop Stop
wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae   別再靠近 我的心很不舒服
nega deo jal aljanha (What you gonna do?)   你比我更了解阿(What you gonna do?) 
isseul ttae jalhae namjaigil bara   擁有時就該珍惜 做個男人
dasin jeonhwahaji ma   別再打給我了

nae mami dachyeosseo Oh no   我的心好痛 oh no
neul himdeul ttaen nae gyeoten eobseosseo   在我最煎熬的時候不在我身邊
nae mami dadhyeosseo Oh no Bye love   我的心封鎖了Oh no Bye love

(It’s over Love is over Baby It’s over)   (It’s over Love is over Baby It’s over)
heeojyeotda mannaneun ge beolsseo myeot beonjjaeinji   已是多少次我們分手後又再次和好
nuguui tasinji amureon soyongi eobtjanni Yeah
eoieobseo giga makhyeo majuchijido maljamyeo
jigeum mwo hajaneun geonji neo eojjeoraneun geonji   那現在是在幹嘛 到底想怎樣
Ha Ha Ha   Ha Ha Ha
jeongmal eoiga eobseo nan jal jinaeramyeonseo
jigeum mwo hajaneun geoni neo eojjeoraneun geoni   那現在是在幹嘛 到底想怎樣
Stop Stop Stop   Stop Stop Stop
wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae   別再靠近 我的心很不舒服
nega deo jal aljanha (What you gonna do?)   你比我更了解阿(What you gonna do?) 
isseul ttae jalhae namjaigil bara   擁有時就該珍惜 做個男人
dasin jeonhwahaji ma   別再打給我了

nae mami dachyeosseo Oh no   我的心好痛 oh no
neul himdeul ttaen nae gyeoten eobseosseo   在我最煎熬的時候不在我身邊
nae mami dadhyeosseo Oh no Bye love   我的心封鎖了Oh no Bye love

neo jeongmal ige daeche myeot beonjjaeinji   你真的不知道自己做錯了幾次?
neon nal gatgo jeouljilhaneun geonji   把我交給秤盤衡量
nahante wae irae (jakkuman neo)   為什麼一直這樣(善變的你)
jebal neo geuman jom hae (Baby No more)   只能阻止你(Baby No more)
naega itda eobseuni aswiun geoni   因為我無法讓你滿意所以離去
aswiun daero nal jjilleoboneun geoni   懷念我 又要捅我一刀
watda gatda haneun ne mameun mwoni   反反覆覆哪個才是你的真心
nan deo jul ge eobseo Baby What u need   我無法再給你更多Baby What u need

wae irae geumanhae nae maeumi bulpyeonhae   別再靠近 我的心很不舒服
nega deo jal aljanha (What you gonna do?)   你比我更了解阿(What you gonna do?) 
isseul ttae jalhae namjaigil bara   擁有時就該珍惜 做個男人
dasin jeonhwahaji ma   別再打給我了

nae mami dachyeosseo Oh no   我的心好痛 oh no
neul himdeul ttaen nae gyeoten eobseosseo   在我最煎熬的時候不在我身邊
nae mami dadhyeosseo Oh no Bye love   我的心封鎖了Oh no Bye love

neon imi kkeutnasseo Oh no   你已經結束了Oh no
dasi dorikil suneun eobtjanha   這次我已不再回心轉意
nan imi kkeutnasseo Oh no Bye love   你已經結束了Oh no Bye love

   **註 : 開頭(Minha的部分)在MV是Keumjo唱的 但在LIVE改為Minha

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2015/07/9muses-hurt-locker-dachyeo

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!

想接收最新動態歡迎來粉絲團按讚喔 3Q~~ >>https://www.facebook.com/Hyunyeonhunyeol