炎家的韓流事務所

歌詞分配(CLC Seunghee Yujin Seungyeon Sorn Yeeun Elkie Eunbin)

All my girls I’m telling you   All my girls I’m telling you
nae modeun mimo gakseonmi bigyeori mwo   我的秘訣就是這雙美腿
geugeon naega sineun nopeun haihil  我穿著我的高跟鞋
jal bwa wanbyeokhae boineun bimil   看看這完美的秘密
nal bwa haihil hanaro   只要穿著這雙高跟鞋
modeun ge dalla boyeo (When I say)   看起來一切都不一樣了(When I say)

So what you wanna do so what you wanna do   So what you wanna do so what you wanna do
jeomjeom nopge yeppeojige   越來越高 越來越漂亮
So what you wanna do so what you wanna do   So what you wanna do so what you wanna do
eosaekhan Step no no no no   尷尬的Step no no no no 
haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok    天空叩叩叩 觸碰叩叩叩
Oh ppeonppeonhan geu jasingam   OH 厚著臉皮的自信
hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae   只要一點 OK就已足夠
dangdanghan Step   居高不下的Step

naega dalla boyeotdeon iyu Alright (alge haejulge)   為什麼我看起來跟你們不同Alright (讓你們知道)
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright   改變了你的魔法Alright

One two three da junbihae   One two three準備好
modudeul geugoseuro da ollagabwa   跟著大家蜂擁而上
eotteoni gonggiga jom dareul geol   空氣中怎麼有些不同

geot bwa jalppajyeo boineun bimil   這就是我好看的秘密
nal bwa haihil hanaro    只要穿著這雙高跟鞋
modeun ge dalla boyeo (When I say)   看起來一切都不一樣了(When I say)

So what you wanna do so what you wanna do   So what you wanna do so what you wanna do
jeomjeom nopge yeppeojige   越來越高 越來越漂亮
So what you wanna do so what you wanna do   So what you wanna do so what you wanna do
eosaekhan Step no no no no   尷尬的Step no no no no 
haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok    天空叩叩叩 觸碰叩叩叩
Oh ppeonppeonhan geu jasingam   OH 厚著臉皮的自信
hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae   只要一點 OK就已足夠
dangdanghan Step   居高不下的Step

naega dalla boyeotdeon iyu Alright (alge haejulge)   為什麼我看起來跟你們不同Alright (讓你們知道)
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright   改變了你的魔法Alright

Everybody clap your hands   Everybody clap your hands
hanbal hanbal To the left   一步一步 To the left
hanbal hanbal To the right   一步一步 To the right
Put your high heels on   Put your high heels on
and let’s dance tonight   and let’s dance tonight
hanbal hanbal To the left   一步一步 To the left
hanbal hanbal To the right   一步一步 To the right
Put your high heels,   Put your high heels,
let’s just dance all night long   let’s just dance all night long

So what you wanna do so what you wanna do   So what you wanna do so what you wanna do
jeomjeom nopge yeppeojige   越來越高 越來越漂亮
So what you wanna do so what you wanna do   So what you wanna do so what you wanna do
eosaekhan Step no no no no   尷尬的Step no no no no 
haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok   天空叩叩叩 觸碰叩叩叩
Oh ppeonppeonhan geu jasingam   OH 厚著臉皮的自信
hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae   只要一點 OK就已足夠
dangdanghan Step   居高不下的Step

naega dalla boyeotdeon iyu Alright (alge haejulge)   為什麼我看起來跟你們不同Alright (讓你們知道)
neoreul dallajige hae jul mabeop Alright   改變了你的魔法Alright

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2016/03/clc-ssielssi-high-heels-yebbeojige

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱w