炎家的韓流事務所

歌詞分配(MAMAMOO Solar Moonbyul Wheein Whasa)   中文翻譯

Woo Hoo   Woo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo   Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo   Woo Hoo Hoo Hoo
jeogi neoreul bol ttaen marya   當我第一次見到你
hamkke nanun gieogi teukbyeolhaejyeo   就成為了我記憶中特別的一部分
neoui ganghan ikkeullime ppajyeodeureoga   你強大的吸引力把我拉了進去
kkumeul kkuneun deuthae   似乎是在做夢

neowa naega gati geotneun sigan soge   當你和我走在一起的時候
dulmanui giren bichi gadeukhae   道路上陽光普照
cheoeum neukkin gamgak, saerowojin saekkkal ape   好像全新的色彩閃耀眼前 
ne soneul japgo sipeo   想要緊握你的手

nae mame jigeum nae mame   我的心，現在我的心
cheoeum ppajyeodeuneun neukkim Now play with me   全新的感受 Now play with me 
gajgo sipeo nae ane deouk seonmyeonghage   擁有你，鮮明的想法
jogeumssik dagawa dagawa Play with me   慢慢向我走近 向我走近Play with me
gidaehaedo joheun nal   期待美好的一天

Woo Hoo dagawa   Woo Hoo 向我走近
Woo Hoo Hoo Hoo dagawa   Woo Hoo Hoo Hoo 向我走近
Woo Hoo Hoo Hoo   Woo Hoo Hoo Hoo
waenji yegami deo joheun nal   好的感覺 美好的一天

machi mwonga hollin deusi   彷彿 我被你迷惑
geobuhal su eopsneun neomanui maeryeokcheoreom   我無法抗拒你的魅力

Moon Star   Moon Star
Life’s good when you play more   Life’s good when you play more
deo meosjin goseuro naagaji gyesok   不如把事情專注在精彩的事物
gibun johge haipaibeu jeogil bwa   擊個掌吧 看吧
G five on the play ground   G five on the play ground

wae tto hemaeni   為甚麼你還在遊蕩?
yeogin isanghan naraga aniya Alice   這可不是夢遊仙境，Alice
Hey listen! beoseobwa Sun glass   Hey listen! 小心 Sun glass
neoneun hwanhan biccina neomchyeoheulleo eneoji   你洋溢出的光明及滿滿的能量

teojil deushan nae maeumeul umkyeojwineun   我小鹿亂撞的心
uri dulmanui geu bimilkkaji   我們之間的小祕密
jeongmal teukbyeolhame neoreul gieokhage hane   你的特別令人難已忘懷
nunbusin taeyangcheoreom   就像熾熱的太陽

nae mame jigeum nae mame   我的心，現在我的心
cheoeum ppajyeodeuneun neukkim Now play with me   全新的感受 Now play with me 
gajgo sipeo nah ane deouk seonmyeonghage   擁有你，鮮明的想法
jogeumssik dagawa dagawa Play with me   慢慢向我走近 向我走近Play with me
gidaehaedo joheun nal   期待美好的一天

Woo Hoo dagawa   Woo Hoo 向我走近
Woo Hoo Hoo Hoo dagawa   Woo Hoo Hoo Hoo 向我走近
Woo Hoo Hoo Hoo   Woo Hoo Hoo Hoo
waenji yegami deo joheun nal   好的感覺 美好的一天

niga issneun gose naui maeum soge   你在哪? 在我的心中
baby baby Oh baby baby   baby baby Oh baby baby
gidaehaedo joha waenji yegami joha   興奮、美好的感覺
baby baby Oh baby baby   baby baby Oh baby baby

nae mame jigeum nae mame   我的心，現在我的心
cheoeum ppajyeodeuneun neukkim Now play with me   全新的感受 Now play with me 
gajgo sipeo nah ane deouk seonmyeonghage   擁有你，鮮明的想法
jogeumssik dagawa dagawa Play with me   慢慢向我走近 向我走近Play with me
gidaehaedo joheun nal   期待美好的一天

Woo Hoo dagawa   Woo Hoo 向我走近
Woo Hoo Hoo Hoo dagawa   Woo Hoo Hoo Hoo 向我走近
Woo Hoo Hoo Hoo   Woo Hoo Hoo Hoo

waenji yegami deo joheun nal   好的感覺 美好的一天

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2016/04/artist-name-song-title-kor-title-42

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱w