炎家的韓流事務所

[歌詞]SEVENTEEN - Pretty U 羅馬拼音+歌詞分配+中文翻譯

歌詞分配(Seventeen S.Coups Jeonghan Joshua Jun Hoshi Wonwoo Woozi DK Mingyu The8 Seungkwan Vernon Dino)

Seventeen~   Seventeen~

halmali manheunde   有好多話想說
jeongriga jal andwae   理不清頭緒
dowajwo S.O.S   救救我 S.O.S

hana dul set net   一、二、三、四

eotteon pyohyeonbeobeul sseoyaman   哪一種表達方式
nae mami jeonhaejilkka   才能把我的內心告訴妳
maeumeul kkeonaeseo neoege boksahae   複製我抽出的心
buchyeoya haneungeonga   貼在妳身上

eoneu meotjin nale   一個美好的一天
naege jjanhago natanaseon   我感應到妳的出現
nae mameul chwihago siseoneul ppaeatgo   我的心被妳搶走了
neon yoksimjaengi   貪心的妳

[Mingyu/The8] naega hago sipeotdeon maleun   我想說的是

Don’t take this the wrong way   Don’t take this the wrong way
But neo malgon an boyeo   But 我看不透妳
You’re so ice ice baby   You’re so ice ice baby
At the same time neon nal nokyeo   At the same time 妳融化了我
Just can’t get enough   Just can’t get enough
nan neoege sumgim eobsi boyeojugo sipeo   我想毫無影藏的秀出自己

Oh urin seororeul seontaekhaetgo   Oh 我們選擇了彼此
nano danwiro jibjunghae   細細關注每一個細節
neol bolttae nan sumi chaehal geot gata   我覺得我的生息被妳奪走了

pyeongsoen an geureoneunde   這不是正常的我

yeppeun mal modu moaseo ttada jugo sipeunde   我想說出所有漂亮的字眼來形容妳
neoneoneoneo ape seomyeon jakku deuleoganeun mal   妳妳妳妳 卻都卡在喉嚨說不出 

saebyeoke muleul masimyeonseo honja dajimhae naneun neoege   早上喝著水時 我決定一定要跟妳講
teok kkeutkkaji cha ollatdeon geu maleul naeil kkok hagesseo   我會一直保守承諾直到明天對妳說
neo yeppeuda   妳好漂亮

gamgieneun yak baegopeumyeon bab   感冒對應藥，餓對應飯
neo eneun na   妳對應我
cheoreom sajeone neol chajeumyeon   在我查到妳之前
naro jeonguidwaesseum johgetdan malya   我想要先定義妳
geunde oneuleun daeche eotteohge haeya dwae   然而我今天該做什麼?

inteoneteda muleobolkka   我問問電腦
eotteon ot tto eotteon got   該穿什麼 該去哪裡
gongbureul ireohgena haebolgeol   我該先研究一番

Oh urin seororeul seontaekhaetgo   Oh 我們選擇了彼此
nano danwiro jibjunghae   細細關注每一個細節
neol bolttae nan sumi chaehal geotman gata   我覺得我的生息被妳奪走了

pyeongsoen an geureoneunde   這不是正常的我

yeppeun mal modu moaseo ttada jugo sipeunde   我想說出所有漂亮的字眼來形容妳
neoneoneoneo ape seomyeon jakku deuleoganeun mal   妳妳妳妳 卻都卡在喉嚨說不出 

saebyeoke muleul masimyeonseo honja dajimhae naneun neoege   早上喝著水時 我決定一定要跟妳講
teok kkeutkkaji cha ollatdeon geu maleul naeil kkok hagesseo   我會一直保守承諾直到明天對妳說
neo yeppeuda   妳好漂亮

I can’t take it no more   I can’t take it no more
halmaleun itneunde   說些什麼
I can’t take it no more   I can’t take it no more
jigeum haryeogo hae   現在我正試著
I can’t take it no more   I can’t take it no more
pyeonjireul sseuryeodaga   寫著筆記
I can’t take it no more   I can’t take it no more
mot chamgesseo   無法克制

Baby you’re my lady   Baby you’re my lady
neoui maeumsokeul dallyeo ganeun junginde   我正前往妳的腦海
Baby ije geoui da wasseo   Baby 現在差不多該到了吧

(Oh~) saebyeoke muleul masimyeonseo honja dajimhae naneun neoege   早上喝著水時 我決定一定要跟妳講
yeonghwacheoreom dalkomhago yeppeun geu mal   像在電影中的甜蜜對白
myeot nal myeochil bamsae yeonseubhaetdeon geu mal   我已經練習了幾天幾夜
naeileun kkok du jumeokeul kkwak jwigo malhaejugo sipeo   明天就算緊握拳頭也要告訴妳
neo yeppeuda   妳好漂亮

Does she love me,   Does she love me,
does she love me not   does she love me not
haru jongil sego isseo kkotipman   整天數著畫辦
Does she love me,   Does she love me,
does she love me not   does she love me not
kkotipeun naege eotteon dabeul jeonhae julkka   花瓣會怎麼答覆我

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2016/04/seventeen-pretty-u-yeppeuda-2

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱w