炎家的韓流事務所

[歌詞]VIXX - Fantasy 羅馬拼音/歌詞分配/中文翻譯

炎家前言(要看歌詞的可以直接跳過) : 

自從預告出來颯炎就一直在等回歸啦~

但到了回歸日期0812 0a.m. (台灣0811 11p.m.)

.........說好的回歸呢?

重新整理了N次 mv還是沒有要出來的意思

原來只有發佈音源阿 撲空了

就帶著"一定是0812 12p.m.公佈mv吧"的想法入睡 想說明天再來看

結果...還是沒有

回官網再看一次 沒錯是0812 0a.m.哇

.......到颯炎剛翻譯完的現在還是沒有mv

以上就是颯炎的心酸等mv歷程

有星光可以告訴颯炎什麼時候要公開mv麻ˊˋ 似乎遺漏了什麼重要資訊呢

颯炎已經等到快發荒了orz

還有呃...VIXX的歌詞真的是一次比一次黑暗餒

歌詞分配(N Leo Ken Ravi HongBin Hyuk)   中文翻譯

You are (Whoo) my fantasy (Woa)   You are (Whoo) my fantasy (Woa)
Just (Woa) my fantasy   Just (Woa) my fantasy   Just (Woa) my fantasy   Just (Woa) my fantasy
chunghyeoldwen haneul arae bireosseo (I believe)   在布滿血色的天國之下 (I believe)
nun tteumyeon modu kkumigireul   夢寐以求的一切映入眼眸
irweojiji anasseo   但卻不可能實現
jichin naneun gal kkoseul [Leo/Ken]ireosseo   厭倦了迷失方向
jebal eodideun deryeoga jweo   請帶我離開這裡
nan mweodeun hal teni   無論如何 我願意付出

Someone help   Someone help
kkeunnattan geol [Ken/Hyuk]arasseo   錯過了 我知道
Someone help   Someone help
neoye kkeuteun [Ken/Hyuk]nayeosseo   你的結局是我
naye hwansangi modeun geol samkigesseo   我的幻想吞沒了所有
i modeun geol bakkugesseo   什麼都改變了

It’s just a fantasy   It’s just a fantasy
gashicheoreom dodananeun Pain   我的Pain 如荊棘般萌芽
dareul ireobeorin bamcheoreom bieo beorin Sign   空洞的Sign 如沒有月光的夜晚
My tragedy dan hana giri yeollimyeon   My tragedy 唯一的救贖
nal guhae jweo Fantasy   拯救我吧 Fantasy

Get back up off that dream (Off that dream)   Get back up off that dream (Off that dream)
nal chaeun jungdogeun naye mameul jjireugo   擦滿毒藥後刺穿我的心
[Ken/Hyuk]nal tago jinhage heureugo   乘著一道暗流
da ta beorin geomeun nae cheongugiyeo   燒得焦黑的天堂
geu seulpeumeul meokko jaranan sarangiyeo   悲傷啃食著我的愛戀
nareul jilshikage jongil hemaege hae   令我窒息 如行屍走肉

Someone help   Someone help
neujeottan geol [Leo/Hong]arasseo   最後了 我知道
Someone help   Someone help
[Leo/Hong]neutteorado nae pume   即使最後 仍在懷裡
naye hwansangi modeun geol meomchugesseo   我的幻想停止了所有
nan geugose salgo shipeo   我試圖挽留

It’s just a fantasy   It’s just a fantasy
gashicheoreom dodananeun Pain   我的Pain 如荊棘般萌芽
dareul ireobeorin bamcheoreom bieo beorin Sign   空洞的Sign 如沒有月光的夜晚
My tragedy dan hana giri yeollimyeon   My tragedy 唯一的救贖
nal guhae jweo Fantasy   拯救我吧 Fantasy

Fantasy naege ssodajineun neon    Fantasy 你澆灌了我
naye Tragedy naege nameun jeonbu   我的 Tragedy 我殘留的所有 
ppaetgyeo beorin shimjange   在我迷惘的心中
biteureojin unmyeonge   在我扭曲的命運裡
geonnel Fantasy fantasy   蔓延著 Fantasy fantasy

hansungan neon yeongicheoreom   這一刻的我 如煙似影
onmomeuro peojin neoreul deurimasheo Oh   啜飲著 蔓延我整個身體

Pain pain   Pain pain
gotong ttawi deo badado dwae   我能忍受更多疼痛
maeil jjitgido kallare beinda haedo   即使每天被千刀萬剮
neoman gajimyeon dwae   我只要能擁有你
ni jonjaega Heaven and hell   你身在哪裡 Heaven and hell
geu gyeonggereul nanuneun gijuni dwego   兩者之間的臨界點
neoye cheonsareul yaksokan nal   答應你成為你的天使
neon gajeoyaman hae   你只需要我

It’s just a fantasy   It’s just a fantasy
eojireoi chaoreuneun Pain   四處燃起的Pain
modu kkaejeo beoril ppicheuro chaeweojineun Sign   支離破碎的光芒充斥著Sign
My tragedy nae jeonbul georeo dul teni   My tragedy 付出我所有
neol dollyeojweo Fantasy   回到我身邊 Fantasy

Fantasy (Just my fantasy)   Fantasy (Just my fantasy)
neoye gotgose (Oh namgyeojeo)   有你的地方 (Oh 你的殘息)
jiweo nael ssu eopdorok   無法輕易的抹滅
naye Fantasy fantasy (Fantasy)   我的 Fantasy fantasy (Fantasy)

It’s all mine, it’s my fantasy   It’s all mine, it’s my fantasy

中文翻譯 : 颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : https://colorcodedlyrics.com/

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址   要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!   喜歡請隨手按下訂閱w