炎家的韓流事務所

歌詞分配(AOA ChoA JiMin YuNa HyeJeong MinA SeolHyun ChanMi)   中文翻譯

A-ye (Brave sound)   A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this   And it goes a little something like this
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo   完全深陷深陷深陷於你
budeureoun moksorie   在你溫和的聲音裡
banhae banhae beoryeosseoyo   深陷深陷深陷於你
nan tteollyeo (AOA Let’s Go!)   使我顫抖 (AOA Let’s Go!)

naega michyeonna bwa wae tto ireoji?   如此瘋狂 為什麼我會這樣覺得?
nae maeum yeoryeodeol sonyeo manyang mak kungkungdae   我的心臟像十八歲的女孩 砰砰跳
sumgil su eomna bwa nan maeil ireoji   無法隱藏它 就這樣每一天
nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak ppalgaejyeo   當我們四目交接 我的耳朵便紅了起來
ihae mothae? nega gyaereul mot bwaseo geurae   不明所以? 那是因為他不曾見過你
ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare   一見鍾情這回事我完全能體會
geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora   我想明白你的內心 你也來看看吧
neol cheoeum bon geu sungan   在第一眼見到你的那瞬間

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo   完全深陷深陷深陷於你
neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee   你寬闊的胸襟雪亮的雙眼
budeureoun moksorie   和你溫和的聲音裡
banhae banhae beoryeosseoyo   深陷深陷深陷於你
neoui yalgo gin songarakman bwado   單看你細長的手指
nan tteollyeo   便使我顫抖

eomeona jakkuman simkunghae   哎呀 心臟又受到抨擊
neol bomyeon bolsurok   多看你幾眼
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo   心臟又砰砰跳 我不知道
simkunghae na eojjeomyeon joha   怦然心動 我該怎麼做
jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby   我多麼希望能依偎在你的懷抱 baby

eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo   不知何故 眼光交會我的心也會砰砰跳
neoui jageun gwansimirado badeulkka   即使是最微小的
adeungbadeung georyeo   你的每個動作
"neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?"   "他做了什麼使你這麼歡心?"
rago mutneun chingudeurege malhae   我的朋友問我 我只好回答
"ya moreumyeon mareul mareo"   "如果你不是我 你不會明白"
ihae mothae? nega gyaereul mot bwaseo geurae   不明所以? 那是因為他不曾見過你
ttak cheotnune hwak banhae beorindaneun mare   一見鍾情這回事我完全能體會
geu maeum ihae gadeora nado jom algetdeora   我想明白你的內心 你也來看看吧
neol cheoeum bon geu sungan   在第一眼見到你的那瞬間

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo   完全深陷深陷深陷於你
neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee   你寬闊的胸襟雪亮的雙眼
budeureoun moksorie   在你溫和的聲音裡
banhae banhae beoryeosseoyo   深陷深陷深陷於你
neoui yalgo gin songarakman bwado   單看你細長的手指
nan tteollyeo   便使我顫抖

eomeona jakkuman simkunghae   哎呀 心臟又受到抨擊
neol bomyeon bolsurok   多看你幾眼
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo   心臟又砰砰跳 我不知道
simkunghae na eojjeomyeon joha   怦然心動 我該怎麼做
jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby   我多麼希望能依偎在你的懷抱 baby

o naui wangjanim eodireul bonayo   噢我的王子 你還在東張西望什麼
baro yeogi naega inneundeyo   我就在這裡等你阿
neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae   你是如此帥氣 我只需要你
nan geudae eopsi mot sarayo   我的生命不能沒有你

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo   完全深陷深陷深陷於你
budeureoun moksorie   在你溫和的聲音裡
banhae banhae beoryeosseoyo(Oh Yeah)   深陷深陷深陷於你(Oh Yeah)
nan tteollyeo   便使我顫抖

eomeona jakkuman simkunghae   哎呀 心臟又受到抨擊
([JiMin/ChanMi]Everybody say What! AOA)   (Everybody say What! AOA)
kungkungdae   砰砰跳
(And it goes a little something like this)(Oooh~)   (And it goes a little something like this)(Oooh~)
simkunghae   心臟
([JiMin/ChanMi]hanbeon deo say What! AOA)(Oh~Yeah)   (再次say What! AOA)(Oh~Yeah)
ne pume kkok angigo sipeo baby   我多麼希望能依偎在你的懷抱 baby

 翻譯 : 颯炎   排版 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2015/06/aoa-heart-attack-simkunghae

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址    中字要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!

想接收最新動態歡迎來粉絲團按讚喔 3Q~~ >>https://www.facebook.com/Hyunyeonhunyeol