炎家的韓流事務所

歌詞分配(BTOB Eunkwang Minhyuk Changsub Hyunsik Peniel Ilhoon Sungjae)   中文翻譯

Yeah, yeah~ Oh~   Yeah, yeah~ Oh~
eokkaega mugeomnayo   肩膀感到沉重嗎?
mugeoun jimeul naeryeonokiga cham swipjin anchyo   將負擔放下不容易 對吧?
nugunga malhaetjyo nae kkumi meolgeman   有人曾跟我說 當你覺得夢想變得遙遠
neukkyeojil ttaen jamsi swida gaseyo   就在奮鬥前 花點時間養精蓄銳
maeil gateun ilsange himdeungayo   疲倦於一成不變的生活
geugeon nugureul wihan geojyo   只要想想這些是為了什麼
gyeolguk tto sseureojil tende   便能不再持續墮落
himdeureo honjara neukkyeojil ttae   當你感到艱困無依
[Eunkwang/Hyunsik]i norael deureobwayo   聽聽這首歌吧

gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)   聽這你習慣的旋律邁進(Woo woo)
radioe heulleonaol geu moksori Oh   這從收音機道出的歌聲oh
naega hal su inneun geon norae gasappunijyo   我所能做的 不過是唱出這些歌詞內容
himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha   而更困難的 沒關西 沒關西 沒關西
jaldoel geoyeyo I believe in you   都將沒事的 I believe in you

samnyeonjjaeji eoneu gotdo nal wonhaji anneun salmi   3年來活在這沒人能依靠的生命中
ije gundaerado gaya hana sipeoseo   我甚至在想是不是該去當兵
bumonimkke malsseumdeuryeotdeoni   當我告訴我的家人
ttak hanmadi haesseo eohyu   他們只告訴我一個詞 "目標"
geuraeseo mal mothaetji hadeon albado jallyeotdago   我不知道該說什麼 我才剛失去了打工
Well, eojeneun jedae jikjeonin chinguga hyuga nawasseo   well 昨天有個朋友從軍營休假回來
haneun mari museopdae   他害怕地告訴我
daehakseo baeun geon da kkameogeosseo   他忘記了他在大學所學得一切
sireopja baekman sidae geureon geon jal moreugetgo   在這時代一億人處於失業 我不是很了解這數字
geu sutjaga charari tongjang jangoyeosseum jokesseo   我只希望那數字存在我銀行戶頭裡

sikkeureoun allami saebyeokbuteo nal gyesok jaechokhae   響亮的警報聲逼我從黎明開始一天
jjotgideut naseon jip bakkeun teum eomneun byeorang kkeut gata   就像住在懸崖邊緣 沒有空間
mwol hago itji ani mwol haeya haji   我要做什麼? 不對 是我該做什麼
dabi eomneun meari nan wae bakkeseo   答案在回聲中 但為什麼我被排擠在外
chiigo eomhan goseda hwapurihae   別生氣在那些不值得生氣的地方
jwapyo eomneun hanghae wi banghwanghaneun jageun jongibae   我就像一片紙屑飄零在沒有目標的行路上
eokjiro nunmureul samkyeo eoneusae hansumeun seupgwani dwae   低下頭擦去眼淚再嘆口氣 已成了習慣
ara nado babo gateun geo nam apeseon gwaenchanheun cheok   我知道我是傻瓜 但我在別人面前故作堅強
ti eopsi haemalkdeon yejeonui neon jigeum eodinni   光明究竟去了哪裡呢?

gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (Woo woo)   聽這你習慣的旋律邁進(Woo woo)
radioe heulleonaol geu moksori Oh   這從收音機道出的歌聲oh
naega hal su inneun geon norae gasappunijyo   我所能做的 不過是唱出這些歌詞內容
himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha   而更困難的 沒關西 沒關西 沒關西
jal doel geoyeyo I believe in you   都將沒事的 I believe in you

saranghaneun gajokdeul gajok gateun chingudeul   我心愛的家人 如家人的朋友
eolgul mot bon jiga bap hanbeon meokja han dwiro (I believe in you)   上次我們相會是在一起出去吃頓飯之後 (I believe in you)
)han beonjjeum yeoyureul gajyeodo nappeujin anheul tende   偶爾休息並不是件壞事
jigeum naega oeropjin anheul tende   然而現在我不會感到孤單
noraen da kkeutnagajiman ajik da mothan mari manha   聽起來歌曲要到了尾聲 但可以說的還有很多 
moduga [Eunkwang/Changsub ]nawa gateun mamigetjyo oh~   大概每個人跟我想的都一樣吧 oh~

gidaehae jeulgyeo deutdeon geu mellodi (mellodi mellodi)   聽這你習慣的旋律邁進(旋律 旋律)
radioe heulleonaol geu moksori Oh   這從收音機道出的歌聲oh
naega hal su inneun geon norae gasappunijyo   我所能做的 不過是唱出這些歌詞內容
himdeureodo gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha   而更困難的 沒關西 沒關西 沒關西
jal doel geoyeyo I believe in you   都將沒事的 I believe in you

翻譯 : 蝦米炎&颯炎   歌詞分配 : 颯炎

炎家自我介紹&部落格使用方法→http://hyunyeon.pixnet.net/blog/post/286059403

羅馬拼音參考自 : http://colorcodedlyrics.com/2015/06/btob-it-s-okay-gwaenchanhayo

如果要轉貼請註明"炎家的韓流事務所" 並貼上網址    要拿來做影片請先說一聲

如果歌詞分配有誤歡迎下面留言討論!!

想接收最新動態歡迎來粉絲團按讚喔 3Q~~ >>https://www.facebook.com/Hyunyeonhunyeol